추석（秋夕、チュソク）

　今週の土曜日から来週の月曜日まで韓国は추석（秋夕、チュソク）連休に入ります。（そういえばたまたまですけど、日本も連休ですね。だからといって추석（チュソク）が‘敬老の日’なわけではありません＾＾；）　추석（チュソク）って何でしょうと思う方のために今日は추석（チュソク）をご紹介します！！

　추석（チュソク）とは、旧暦の８月１５日のことで、親戚一同が集まって先祖の墓参りをしたり、秋の収穫に感謝する習わしであります。昔から一年で月が最も明るく輝く旧暦の８月１５日には盛大なお祭りが行われていてこの時期に추석（チュソク）の風習が形成されて次第と祝祭になり今に伝わってきたそうです。今は毎年旧暦の８月１５日とその前後の１日ずつで３日が祝日となっています。お正月もそうなんですけど、韓国では農耕時代からの行事や風習は旧暦で行うため、陽暦のカレンダーでは毎年日が違います。
　今年の場合は旧暦の８月１５日が９月１４日のため、１３～１５日が祝日で連休になるわけです。といっても土日とかぶってしまって結局休むのは月曜日１日だけですけど･･･(残念ながら）韓国の場合は祝日と日曜日がかぶっても振り替えとかがないため今年の短い추석（チュソク）にみんながっかりしているようです(・ー・ )

추석（チュソク）といえばなにより송편 (ソンピョン)です！！
송편 (ソンピョン)は추석（チュソク）の代表的な食べ物です。うるち米の粉を水で練ったものを皮にして小豆、栗、ナツメなどを中に入れてギョウザみたいに包みます。それを松葉を敷いた蒸し器に入れて蒸せばとても香ばしい송편 (ソンピョン)ができあがります。食感はモチモチしてるんですけど、弾力があって団子の方に近い感じです。
これは추석（チュソク）には欠かせないもので１４日の夜に家族が集まって月を見ながら송편(ソンピョン)を作るのですが、きれいな形に作ればカワイイ赤ちゃんを産むという俗説もあります。（うちの母はかなりきれいに作れるのでやっぱりこの話は根拠のない迷信に違いないです-＿-）

　추석（チュソク）の時期になると田畑は五穀が実り鮮やかな黄金色となるのですが、この収穫されたての新米、お酒、果物などをご先祖にお供えする차례 (茶礼、チャレ)とういうご法事を추석（チュソク）当日の朝に家族親戚が集まって行います。宗教的なものというより、民族伝統の儀式です。ご先祖に秋の収穫を感謝し、またこれからの家族の無事や安寧をお願いする行事です。차례 (チャレ)の後はお供え物を下げそれを家族みんなでいただきます。これを福を食すと書いて「飲福（음복、ウムボク）」といいます。先祖と同じものを家族で分かち合って食べることで、福を授かり一家の絆が深まるとされています。そしてこれが終わったらお墓参りに行ったり親戚回りに行ったりして추석（チュソク）をすごします。


　韓国には昔から「多からず、少なからずいつも추석（チュソク）のようであれ」という言葉があります。万物が実を実り、気候もこよなく良い１年で最も豊かな추석（チュソク）のようにいつも豊かで楽しく暖かく過ごしたいという希望がこもった言葉です。いろいろ騒がしい秋なんですけど、今年の추석（チュソク）には自分だけのためじゃなく、みんなが豊かで幸せになれるよう満月にお祈りしてみたいです。１４日にきれいな満月が見れるかドキドキです('ー'*)

즐거운 추석 보내세요（チュルゴウン　チュソク　ボネセヨ、よい추석（チュソク）をお過ごしください）

伏日（복날,ポンナル）

　韓国には伏日（복날,ポンナル）というのがありますが、これは暑気払いで滋養食を食べる日です。日本でいう「土用丑の日」みたいな日です。「ポンナル」は全部で３日あり、それぞれ初伏（초복,チョボッ）、中伏（중복,チュンボッ）、末伏（말복,マルボッ）と呼ばれます。初伏から末伏までの時期を「三伏（삼복,サンボッ）」と呼び、この時期は1年で最も暑いのでこのときの暑さを「三伏暑さ（삼복더위,サンボットウィ）」と言います。

*伏日はいつ？
　夏至（一年のうち最も昼間が長い日）後の３番目の庚日を初伏（チョボッ）、４番目の庚日を中伏（チュンボッ）といいます。末伏（マルボッ）は、立秋過ぎて最初の庚日にあたります。旧暦のため毎年日付が変わりますが、だいたい７月中旬～８月中旬。2008年度は初伏が７月１９日（土）、中伏が７月２９日（火）、末伏が８月８日（金）となります。

*何を食べる？
　昔は、伏日の暑さを避けるために酒と食べ物を用意し、渓谷や山小屋で遊ぶ風習がありました。宮廷では、身分の高い官吏に氷菓子を与え、宮中にある倉庫で氷を分け与えたりもしたと言われています。民間では、伏日の暑さをしのぎ、身を守るために、参鶏湯（サムゲタン）や補身湯（ポシンタン）を食べました。また「金が火に屈する」という縁起をかつぎ、伏日を凶日だと信じ、種まきや旅行、婚姻、病気の治療なども慎んだとか。


　　参鶏湯（삼계탕,サムゲタン）
　韓国の代表的なスープのひとつ。若鶏の腹を割いて、その中にもち米・栗・ナツメ・高麗人参・松の実などを入れ、長時間煮込んだ料理です。夏バテ、滋養強壮などの効果があると言われ、伏日に食べるものの定番となっています。伏日だけでなく、1年中元気がないときに韓国人が好んで食べる人気の料理です。


　　補身湯（보신탕ポシンタン）
　犬肉を用いたスープ。「補身」とは栄養価の高いものを摂取して身体を強健にする、の意味です。古くはケジャン、または狗醤（クジャン）と呼ばれましたが、昨今では犬肉忌避の風潮から「補身湯」という名称を嫌い、栄養湯（영양탕,ヨンヤンタン）、四節湯（사철탕,サジョルタン）などと呼ばれることもあります。伏日の料理としても名高く、夏バテを防ぐスタミナ料理、または病気の時に栄養をつける料理として食べられます。が、韓国人の中でも犬肉に抵抗のある人が多く、一度も食べたことのないという人も相当います。ちなみに私は子供のときお母さんに牛肉と騙されて1回食べたことがあります。大して変な食感ではなかったんですが、それ以来食べてないですね。(^^；)

以外にも鰍魚湯（추어탕チュオタン、ドジョウを入れたスープ）、冷麺（냉면、ネンミョン）などもあります。冷麺以外は全部熱々の料理なんですが、これが韓国人の避暑の仕方で以熱治熱（ 이열치열 イヨルチヨル）といいます。
以熱治熱とは韓国の四字熟語で「熱を以って熱を治す」という意味です。暑さからくる食欲不振やけだるさを熱い料理を食べることで治そうとする考えですね。暑いからこそ熱いものを食べるってバカなのか賢明なのかよくわかりませんが…(・＿・；）

おかえり！

　軍隊に行ってた従弟がこの前2年の兵役を終えて帰ってきたみたいでお祝いの電話をしました。私は喜ばしさのあまりに“2年って本当にあっという間だよね”って無神経に言っちまって彼は激怒(｀Д´)!!
“お前が行ってみなよ!!”って怒られました(T-T)
　
　ま、確かに時間って相対的なものですから、私の場合はこの2年間学校を卒業して韓国でバイトもしたりしてまたここ鹿屋に来ていろいろあったから本当にあっという間でしたけど、軍隊に入って毎日ちっとも変わらない日常を送りながら訓練ばっかり受けてた彼にしては2年ってたぶん死ぬほど長い時間だったでしょうね。100％私が悪かったです。気がききませんでした(。_。；) 　
　
　軍隊に入ってもたまに休暇をもらって帰ってくることはできるので全然外との接触がないわけではないですけど、日数も少ないし、そのときも軍人の身分なのでやっぱり縛られているのは変わらないですから相当息苦しいでしょうね。かわいそうです。


【訓練を受けている若者たち】
　

　韓国の男性は二十歳になるとかならず国から兵役の知らせがきます。それで一応身体検査を受けて軍事訓練にふさわしいかどうかを判定してもらい、それで問題がなければ絶対軍隊に入らなければならないです。身体がちょっと不自由だったり軍事訓練に向いてない場合は市役所や区役所など公共機関で業務を補助することで兵役を果たします。それ以外にも「兵役代替制度」というのがあって国が指定した企業で専門研究者、産業機能者として服務することで兵役を振り替えることもできます。
　うちの兄もこの「兵役代替制度」で自動車企業に勤めることで兵役を果たしたものですけど、こういった場合でも必ず4週間の軍事訓練は受けなければならないものです。
　
　この4週間の間はケータイもインターネットも使えないものですから、みんな家族や彼女に手紙を書いたりするんですけど、やっぱりみんなと離れていろいろ思いが深まるみたいでかなり泣けるような手紙がきます（´ー｀）　私の場合は兄の手紙で‘この優しさなにっ、気持ち悪っ！’って笑っちゃいましたけど…アハハ。

【入隊のために訓練場に集まった若者たち。これだけ多くの若者が2年間世間から離れて兵役を果たせないといけないです。】

【「義務警察」という形で兵役を果たすこともあります。】

　昔と比べたら、兵役の年数も減っているし軍隊の環境もだいぶよくなったと言われていますけど、でもやっぱり人生で一番輝く時期に軍隊に入って銃をにぎるってことはあまりにも悲しいですね。韓国は今もまだ休戦状態ですから、仕方がないことですけど。 　

　韓国は3月から新学期が始まるので従弟はもう復学して学校に通ってるみたいでした。自分が学生だったときは軍隊から出てきて復学した先輩といったらいつも軍隊での辛かったこととか、自分の（たぶんうそ8割の）武勇伝を聞かされるものですからすごくうっとうしいと思いましたけど、最近はちょっとかわいそうに思ってきました。みんな弟みたいな気がして・・・（；へ；）

　子供のときはいつも私にいたずらされて泣きっぱなしの従弟でしたけど、軍隊に行ってきて少し大人になったようで“韓国に帰ってくるときは電話して。僕がおごるよ”って何だか오빠（オッパ、お兄さん）気取りでした(－－；)　しかも“煩わすやつがいたら僕に言って。すぐ飛んでいくから”ってなんとも頼もしい発言も！おお～大人っていうか男になったな、お前！！って感心してたら最後はやっぱり“누나（ヌナ、お姉さん）、보고싶다（ボゴシプダ、会いたいよ）”って甘えてくる弟でした（・・；）そんな身長１８０のやつから太い声で보고싶다って言われても・・・（－＿－；）

정월대보름 ジョンウォル テボルム

　みなさん～昨日の月見ました？結構きれいな丸でしたよ。 今日はたぶんそれよりもっと完璧な満月が見れると思います。(^-^)

　韓国で旧暦の1月15日は정월대보름 （ジョンウォル　テボルム）という日で、1年で最も大きくて丸くて明るくてきれいな満月が浮かぶ日です。정월（ジョンウォル）というのがお正月という意味で、대（テ）というのが大、보름（ボルム）が15日を意味する言葉です。それで簡単に대보름（テボルム）だけで呼んだりもします。

　今の대보름（テボルム）は別に祝日とかではないですけど、農耕社会だった昔には月の動きに従う陰暦で農事を行っていましたのでこの대보름 （テボルム）は特別な意味を持つ日でした。大体旧暦のお正月からは農作業から離れ、ゆっくり休みながら冬を過ごして、1月15日、満月の대보름 （テボルム）になったら再び農作業を開始したのです。

　そのときの風習の中で今まで残っているのがいくつかありますが、今からそれを紹介します！！

　대보름（テボルム）を代表する食べ物は오곡밥（オゴッパプ、五穀のご飯）です。言葉どおりに五つの雑穀を入れて炊くご飯です。地方や家によって入る雑穀が違ったりもしますが、大体찹쌀（チャプサル、もち米）、콩（コン、大豆）、팥（パッ、小豆）、수수（スス、モロコシ）、조（チョ、あわ）などが入ります。全ての穀物が熟し、豊作になることを祈る意味でこういう오곡밥（オゴッパプ）を食べたそうです。このときにいろんな나물（ナムル、お浸しものと似たような感じ・ビビンバの具として入る物）をおかずとして食べたりもします。

＜＜오곡밥（オゴッパプ）と나물（ナムル）＞＞

　それから부럼（ブロム）というのもやります。この부럼（ブロム）という言葉の元の意味は「腫れ物、できもの」だったのですが、今は대보름 （テボルム）に食べる땅콩（タンコン、ピーナッツ）、호두（ホドゥ、くるみ）、밤（パム、栗）のことを부럼（ブロム）といいます。この殻の硬い부럼（ブロム）を音を出して噛むと、一年間腫れ物やできものができないという考えがあったようです。たぶん迷信ですけどね。(´ー｀)

　他に、쥐불놀이（ジブルノリ ）、달집태우기（タルジプテウギ）、들불놓기（ドゥルブルノッキ）といった火を使った遊びもやります。これはただの遊びというより農作業を始めるにあたって火をおこすことにより悪い気運を追い払って厄払いをする意味もありましたし、田畑の草を焼くことで肥料を作ったり、害虫の卵を焼き払ったりするという意味もありました。

＜＜달집태우기（タルジプテウギ）と쥐불놀이（ジブルノリ ）＞＞

　　　　火事ではないです（＾-＾；）

　今日はみなさんもきれいなまんまるのお月様に何かお祈りをしてみてはどうですか。強く望んだらお月様が聞いてくれるかもしれません。私も今夜は全力で願い事をお月様に送信してみるつもりです！！ (゜- ゜ )

설날 お正月の行事

　今日は韓国のお正月설날(ソルラル)の行事についてお話しをしたいと思います。この前言ったとおりに韓国のお正月は旧暦の1月1日とその前後の1日ずつが祝日となります。大体お正月の前日はみんな里帰りをし、家族みんなが集まります。私の場合はお父さんが長男で家族がみんなうちに集まったものですから、幸いに「民族大移動」といわれるあの大渋滞に巻き込まれることはなかったです。(^ー^)

　前日には大体お正月の朝に行われるご法事、차례 チャレの準備でお母さんたちは大忙しいです。

◆차례 チャレ
家族全員が集まってこの世を去った先祖にお供えをする韓国式のご法事です。お正月の早朝に行います。お供え物としては나물ナムル（お浸しもの）、チヂミ、肉、魚、果物などが上がります。

日本ではお正月に神社に行って神様にお祈りをするのですが、韓国は亡くなったご先祖様に今までの感謝を表し、またこれからの1年もちゃんと見守ってくださいという思いで幸福を祈るのです。

◆떡국 トックッ
　お餅で作るお正月料理。차례(チャレ)にも供えます。 차례(チャレ)が終わった後、家族みんなでお供え物と떡국(トックッ)を食べます。
　この떡국(トックッ)を一杯食べてから1歳取るという認識があって설날(ソルラル)には欠かせない料理なのです。 それで子供たちはみんな2杯、3杯…もっと食べたがりますけど、大人たちは（特に女性は）「これでまた一歳とるのか～」って少し嫌がりながら食べますね。牛肉で出汁を作って小判形のお餅を入れるんですけど、家によってギョーザを入れたりもします。

◆세배 セベ
　食事を終えたら祖父母や親戚に韓国式のお辞儀、절(チョル)をします。차례(チャレ)のときは절(チョル)を2回しますが、生きている人に対しては1回だけします。お正月のあいさつでする절(チョル)のことを세배(セベ)といいます。

　세배(セベ)は目下の人が目上の人にするもので、このとき目上の人から새뱃돈（セベッドン、お年玉）をもらいます。何歳までもらうかというと家によって違いますけど、大体学生のときはもらえますね。

　私は今年帰らなかったので새뱃돈（セベッドン）がもらえなくてすごく残念です。（；へ：）たぶんソウルにいてももう大人なんですから誰にももらえないとは思いますけど…（´▽｀；）

　

　とにかくこういう차례 チャレと세배 セベを終えたら

お正月の大きな行事は終わりですね。その後は親戚の家を回ったり、

お墓参りに行ったり、古宮とかにちょっとお出かけしたりします。

古宮や伝統家屋の村、博物館などではいろいろ설날（お正月）のイベントがあって伝統遊びの体験や伝統芸能の公演などがあります。

　

　こういった賑やかな感じで連休の3日はあっという間で終わっちゃいます。

今年の場合は週末とつながって休みがかなり長かったものですから、

차례 チャレと세배 セベを早く済まして海外旅行に出た人も多かったみたいです。でも、連休が長ければ長いほど日常に戻ったときのだるさはやっぱり倍増しますね。（＾＾；）

連休が終わってからお母さんも友達もみんな仕事したくない～ってかなり苦情を言ってきました。떡국(トックッ)も食べられなかった私にそんなこと言わないでくださいぃ～(T∇T)

韓国のお正月 설날（ソルラル）

　明日から韓国はお正月休みです。
何でいまさらお正月？って思う方もいらっしゃると思いますが、韓国は旧暦でお正月を過ごしているからです。お正月の当日とその前後の1日で3日間が祝日となっていて今年の場合は水木金が休みですね。週末も入れて5連休なのです！！うらやましい！(´o｀)
もし昨日と一昨日に年休が取れたら何と9連休になるのでこれこそゴールデンウィークですね。でも、これも都合がいいときの話で毎年こうなるわけではないです。旧暦で数えるので、たとえば1月1日がちょうど日曜日だったら土、日、月がお正月休みとなって、結局月曜日1日しか休めないということになっちゃいます。それこそ災難ですけど。 （￣ロ￣lll)

　とにかく明日からお正月休みということで韓国は今お祭り騒ぎになっているみたいです。大体お正月は家族と過ごすので多くの人が里帰りをします。この里帰りがまた「民族大移動」と言えるほどすごいもので高速道路を駐車場に変えてしまいます。
　最近は里帰りの人が少なく、海外旅行に行く人が多いとも言われていますけど、話によると里帰りの人で今日からもう渋滞が始まったようです。やっぱり何だかんだ言っても親や家族、親戚に会いに行く人の方が圧倒的に多いみたいです。

＜人でいっぱいになっているバスターミナルと

今日から始まった渋滞で駐車場になってしまった高速道路です
午後3時の状態。まだ休み始まってないですのに(・ ・；)＞

　昨日もお母さんから電話がきて설날ソルラルなのに寂しいでしょう、って言われましたけど、こっちは全然お祭り騒ぎじゃないから、寂しくなることもないですね（^^;）もしみんなお祭り騒ぎの中で一人だけ家族と離れているんだったらそれはちょっと寂しいかもしれないですけど。まあ、でも세뱃돈（セベッドン、お年玉）をもらえないのは確かにちょっと寂しいですね。（Ｔ＿Ｔ）

　

　설날ソルラルの行事はまた改めて書きますので今日はここで！！
この前も言いましたけど、韓国のお正月なので

またもう1回言わせてもらいます！

　

みなさん～「새해 복 많이 받으세요！（セヘ　ボンマニ　バドゥセヨ）」

たくさんの福を受けてください！！

＜かわいいお嬢さんも韓服（한복,ハンボク）でおめかしして

おじいさん、おばあさんのところに行くみたいですね。(⌒ー⌒)

잘 다녀오세요~！！(ジャル　タニョオセヨ、いってらっしゃい）＞

韓国の受験

　昨日は韓国の受験、「修学能力試験(수학능력시험、スハクヌンリョクシホム)」がありました。みなさんもテレビとかでみたことあるかもしれないですが、パトカーまで出動して学生を運ぶのがまさにこの日です。たぶん外国人からみたらなぜそこまでやるのかとちょっと変に思うところですね。



　韓国で大学に入るためには国立、私立関係なくこの試験を受けないといけないです。 大体この試験の点数で入られる大学が分かれます。
後から願書を入れた大学側からの試験や面接もあるのですが、実際的にはこの「修学能力試験(수학능력시험)」の点数が当落を分けます。
こういうシステムなので韓国はこの試験に全力を注ぎます。
17、18歳の学生たちは「これで人生が決まる！」 というような
プレッシャーを背負って試験に臨みます。あまりにもかわいそうです。
大学に入ったからといって人生がからっと変わって
ばら色になるわけでもないですのに。むしろ泥道の始まりといっても…… （´▽｀；）



　受験の時期となると受験生も受験生ですが、
周りの人もかなり大変です。できるだけ縁起の悪いことは言わないように、しないように気をつけて、受験生たちへの贈り物を準備したりするのです。
受験生たちへの贈り物はいろいろありますけど、
代表的なものがお餅と飴です。これは餅と飴が口の中によくくっつくことからきたものです。
韓国語でくっつくという意味の「붙다(ブッタ)」は試験などに受かる、合格するという意味も持っているからです。最近はそれ以外にもいろんな合格応援グッズが出てきて11月にデパートやショッピングセンターへ行くと「合格グッズコーナー」が設けられていて何だかお祭り騒ぎみたいな感じもします。


＜試験場の前で応援をしている後輩たち＞

　「修学能力試験(수학능력시험)」の日になると
一日中ずっとテレビやラジオで関連ニュースが出てきます。
受験生たちが渋滞にかからないよう出勤時間も遅らせます。
学校の回りを通る車はトラブルがあったりしても
クラクションは鳴らさないように気をつかいます。
こういう国民的なバックアップの中で試験は行われます。

　昨日試験が終わって受験生たちは今ちょっとは楽になったでしょうね。
昔は大学を出た方が安定して楽な生活ができたので
みんな受験に熱心になっていましたけど、最近は大学を出たか出てないかよりどこを出たか、そこでどういう活動をしてどういうことを身につけたかが問われる時代なので 今の受験生たちはたぶん大学に入っても
英語の勉強や各種資格の取得などに追われて はねを伸ばしてゆっくり遊ぶ暇などないですね。 もっと険しい競争が待っているわけです。
ま、先のことはともかく、一応一大事が終わって
受験生もその家族もほっとしていると思います。
お疲れ様でした！！(＾ｏ＾)ノ

김장（キムジャン）

　昨日11月8日は立冬（입동、イプドン）でした。立冬というのは24節季のひとつで太陽黄経が225度のときだそうですが、簡単にいえば「これから冬に入る」という日です。立冬に関しての特別な風習はないのですが、韓国では大体この立冬の前後に大量のキムチを作る「김장 キムジャン」が行われました。
　昔は冬になると野菜が不足したため、本格的な寒さが来る前に김치キムチを大量で作っといて、これを食べながら冬にも野菜のビタミンや栄養を補充したものです。昔はキムジャンのシーズンとなると、近所の人がみんな大集合して何百玉もの白菜でキムチを作ったものですが、これが、時代が変わって季節を問わずいろんな野菜が食べられるようになり、マンションに住む人が増え、お隣さんとの距離も遠くなり、あとわざわざキムチを作らなくてもスーパーや市場で簡単にキムチを買えるようになって昔のキムジャンの風景はもうほとんど見られなくなりました。


　それでキムチを作られないと嫁にも行けないというのはもう昔の話になりました。韓国人の私はよく「キムチ作られますか」と聞かれますけど、これは日本の若い女性に「糠漬作られますか」と聞くのと同じようなものです。何だか外国人は「韓国人はみんなキムチが作られる」という考えがあるようですが、そうでもないですね。(・＿・;)　私の年代ではキムチを作った経験すらない人が大半です。今はスーパーではもちろんコンビニ、インターネットでまで簡単にキムチの購入ができる時代で直接キムチを漬けて食べる家庭がどんどん減っていますね。

キムチの写真を見てたらまたキムチが食べたくなりましたヽ(´o｀)ノ
こういう寒い時期には焼いたさつまいもと一緒にキムチを食べたらまた最高においしいんですヽ( ´￢｀)ノ
たぶん外国人にはきついにおいのキムチですが、韓国人にはやっぱり元気の源ですね。ではずっとよだれが出てきてるのでここまでにしときます(=∇=)ノ~

韓国の名字

毎月第2，4の火曜日は串良公民館で、
水曜日は鹿屋リナシティで韓国語講座をやっています～(・ε・)ノ

今週は授業で「韓国の名字ベスト１０」を紹介しましたが、
それ以外にもいろんな名字がありますので、ここで公開します！！

リストをみて私も「あ、こういう名字もあったんだ！」ってビックリしました(゜O゜)!!
ちょっとあまりにも多いですけど、一回みてみてください！！（’-’；)
【講座を聞いてる方や韓国語勉強なさってる方はハングルで読んでみてください。
カタカナの発音が同じでもハングルでは違う字だったりもしますので！
勉強のつもりでみてみてくだしゃい！！（＾0＾）ノ】

001 　김(金　キム) 　9,925,949 名
002 　이(李　イ)　 6,794,637
003 　박(朴　パク)　 3,895,121
004 　최(崔　チェ)　 2,169,704
005 　정(鄭　チョン)　 2,010,117
006 　강(姜　カン)　 1,044,386
007 　조(趙　チョ) 　984,913
008 　윤(尹　ユン)　 948,600
009 　장(張　チャン)　 919,339
010 　임(林　イム)　 762,767
011 　오(吳　オ)　 706,908
012 　한(韓　ハン)　 704,365
013 　신(申　シン)　 698,171
014 　서(徐　ソ)　 693,954
015 　권(權　クォン)　 652,495
016 　황(黃　ファン) 　644,294
017 　안(安　アン)　 637,786
018 　송(宋　ソン)　 634,345
019 　유(柳　ユ)　 603,084
020 　홍(洪　ホン)　 518,635
021 　전(全　ジョン)　 493,419
022 　고(高　コ)　 435,839
023 　문(文　ムン)　 426,927
024 　손(孫　ソン)　 415,182
025 　양(梁　ヤン)　 389,152
026 　배(裵　ペ)　 372,064
027 　조(曺　チョ) 　362,817
028 　백(白　ペク) 　351,275
029 　허(許　ホゥ)　 300,448
030 　남(南　ナム)　 257,178
031 　심(沈　シム)　 252,255
032 　유(劉　ユ) 　242,889
033 　노(盧　ノ)　 220,354
034 　하(河　ハ)　 209,756
035 　전(田　ジョン)　 188,354
036 　정(丁　チョン)　 187,975
037 　곽(郭　グァク)　 187,322
038 　성(成　ソゥン)　 184,555
039 　차(車　チャ)　 180,589
040 　유(兪　ユ) 　178,209
041 　구(具　グ)　 178,167
042 　우(禹　ウ) 　176,682
043 　주(朱　ジュ) 　176,232
044 　임(任　イム)　 172,726
045 　나(羅　ナ)　 172,022
046 　신(辛　シン)　 167,621
047 　민(閔　マン)　 159,054
048 　진(陳　ジン) 　142,496
049 　지(池　ジ) 　140,824
050 　엄(嚴　オム)　 132,990
051 　원(元　ウォン)　 119,356
052 　채(蔡　チェ)　 114,069
053 　강(康　カン)　 109,925
054 　천(千　チョン) 　103,811
055 　양(楊　ヤン) 　93,416
056 　공(孔　コン)　 83,164
057 　현(玄　ヒョン) 　81,807
058 　방(方　バン) 　81,710
059 　변(卞　ビョン) 　78,685
060 　함(咸　ハム)　 75,955
061 　노(魯　ノ)　 67,032
062 　염(廉　ヨム)　 63,951
063 　여(呂　ヨ)　 56,692
064 　추(秋　チュ)　 54,667
065 　변(邊　ビョン)　 52,869
066 　도(都　ド) 　52,349
067 　석(石　ソク)　 46,066
068 　신(愼　シン)　 45,764
069 　소(蘇　ソ) 　39,552
070 　선(宣　ソン) 　38,849
071 　주(周　ジュ) 　38,778
072 　설(薛　ソル)　 38,766
073 　방(房　バン)　 35,366
074 　마(馬　マ) 　35,096
075 　정(程　チョン) 　32,519
076 　길(吉　キル)　 32,418
077 　위(魏　ウィ)　 28,675
078 　연(延　ヨン) 　28,447
079 　표(表　ピョ)　 28,398
080 　명(明　ミョン)　 26,746
081 　기(奇　キ) 　24,385
082 　금(琴　クム)　 23,489
083 　왕(王　ワン)　 23,447
084 　반(潘　バン)　 23,216
085 　옥(玉　オク)　 22,964
086 　육(陸　ユク)　 21,545
087 　진(秦　チン)　 21,167
088 　인(印　イン)　 20,635
089 　맹(孟　メン)　 20,219
090 　제(諸　ゼ) 　19,595
091 　탁(卓　タク)　 19,395
092 　모(牟　モ) 　18,955
093 　남궁(南宮　ナムクン)　 18,743
094 　여(余　ヨ)　 18,146
095 　장(蔣　チャン)　 17,708
096 　어(魚　オゥ)　 17,551
097 　유(庾　ユ)　 16,802
098 　국(鞠　クク)　 16,697
099 　은(殷　ウン)　 15,657
100 　편(片　ピョン)　 14,675
101 　용(龍　ヨン)　 14,067
102 　강(彊　カン)　 13,328
103 　구(丘　ク)　 13,241
104 　예(芮　イェ)　 12,655
105 　봉(奉　ボン)　 11,492
106 　한(漢　ハン) 　11,191
107 　경(慶　キョン)　 11,145
108 　소(邵　ソ) 　9,904
109 　사(史　サ)　 9,756
110 　석(昔　ソク)　 9,544
111 　부(夫　ブ)　 9,470
112 　황보(皇甫　ファンボ) 　9,148
113 　가(賈　ガ)　 9,090
114 　복(卜　ボク)　 8,644
115 　천(天　チョン)　 8,416
116 　목(睦　モク)　 8,191
117 　태(太　テ)　 8,165
118 　지(智　チ)　 6,748
119 　형(邢　ヒョン)　 6,640
120 　피(皮　ピ)　 6,303
121 　계(桂　キェ)　 6,282
122 　전(錢　ジョン)　 6,094
123 　감(甘　カム)　 5,998
124 　음(陰　ウム)　 5,936
125 　두(杜　ドゥ)　 5,750
126 　진(晋　チン)　 5,738
127 　동(董　ドン)　 5,564
128 　장(章　チャン)　 5,562
129 　온(溫　オン)　 5,081
130 　송(松　ソン)　 4,737
131 　경(景　キョン)　 4,639
132 　제갈(諸葛　ゼガル)　 4,444
133 　사공(司空　サコン) 　4,307
134 　호(扈　ホ)　 4,228
135 　하(夏　ハ)　 4,052
136 　빈(賓　ビン)　 3,704
137 　선우(鮮于　ソンウ)　 3,560
138 　연(燕　ヨン)　 3,549
139 　채(菜　チェ)　 3,516
140 　우(于　ウ)　 3,359
141 　범(范　ボゥム)　 3,316
142 　설(偰　ソル)　 3,298
143 　양(樑　ヤン)　 3,254
144 　갈(葛　ガル)　 3,178
145 　좌(左　ジォア)　 3,130
146 　노(路　ノ)　 3,048
147 　반(班　バン)　 2,955
148 　팽(彭　ペン)　 2,825
149 　승(承　スン)　 2,494
150 　공(公　コン)　 2,442
151 　간(簡　カン)　 2,429
152 　상(尙　サン) 　2,298
153 　기(箕　キ)　 2,294
154 　국(國　クク)　 2,182
155　 시(施　シ)　 2,121
156 　서문(西門　ソムン)　 1,861
157 　위(韋　ウィ)　 1,821
158 　도(陶　ド)　 1,809
159 　시(柴　シ)　 1,807
160 　이(異　イ)　 1,730
161 　호(胡　ホ)　 1,668
162 　채(采　チェ)　 1,666
163 　강(强　カン)　 1,620
164 　진(眞　チン)　 1,579
165 　빈(彬　ビン)　 1,548
166 　방(邦　バン)　 1,547
167 　단(段　ダン)　 1,429
168 　서(西　ソゥ)　 1,295
169 　견(甄　キョン)　 1,141
170 　원(袁　ウォン)　 1,104
171 　방(龐　バン)　 1,080
172 　창(昌　チャン)　 1,035
173 　당(唐　ダン)　 1,025
174 　순(荀　スン)　 1,017
175 　마(麻　マ)　 998
176 　화(化　ファ)　 945
177 　구(邱　ク)　 894
178 　모(毛　モ)　 879
179 　이(伊　イ)　 860
180 　양(襄　ヤ)　 823
181 　종(鍾　ジョン) 　816
182 　승(昇　スン)　 810
183 　성(星　ソゥン)　 808
184 　독고(獨孤　ドクゴ)　 807
185 　옹(邕　オン)　 772
186 　빙(冰　ビン)　 726
187 　장(莊　チャン)　 648
188 　추(鄒　チュ)　 642
189 　편(扁　ピョン)　 633
190 　아(阿　ア)　 632
191 　도(道　ド)　 621
192 　평(平　ピョン)　 608
193 　대(大　デ)　 606
194 　풍(馮　プン)　 586
195 　궁(弓　クン)　 562
196 　강(剛　カン)　 546
197 　연(連　ヨン)　 532
198 　견(堅　キョン)　 519
199 　점(占　チョム)　 516
200 　흥(興　フン)　 462
201 　섭(葉　ソゥプ)　 450
202 　국(菊　クク)　 405
203 　내(乃　ネ)　 377
204 　제(齊　ゼ)　 373
205 　여(汝　ヨ)　 358
206 　낭(浪ナン)　 341
207 　봉(鳳　ボン)　 327
208 　해(海　ヘ)　 322
209 　판(判　パン)　 290
210 　초(楚　チョ)　 281
211 　필(弼　ピル)　 251
212 　궉(鴌　クォク)　 248
213 　근(斤　クン)　 242
214 　사(舍　サ)　 227
215 　매(梅　メ)　 222
216 　동방(東方　トンバン)　 220
217 　호(鎬　ホ)　 210
218 　두(頭　ドゥ)　 208
219 　미(米　ミ)　 199
220 　요(姚　ヨ)　 198
221 　옹(雍　オン)　 192
222 　야(夜　ヤ) 　180
223 　묵(墨　ムク) 　179
224 　자(慈　ザ)　 178
225 　만(萬　マン)　 172
226 　운(雲　ウン)　 169
227 　범(凡　ボゥム)　 157
228 　환(桓　ファン)　 157
229 　곡(曲　キョク)　 155
229 　탄(彈　タン)　 155
231 　종(宗　ゾン)　 146
232 　창(倉　チャン)　 144
233 　사(謝　サ)　 135
234 　영(永　ヨン)　 132
235 　포(包　ポ)　 129
236 　엽(葉　ヨプ)　 127
237 　수(水　ス)　 124
238 　애(艾　エ)　 123
239 　단(單　ダン)　 122
239 　부(傅　ブ)　 122
241 　순(淳　スン)　 121
242 　순(舜　スン)　 120
243 　돈(頓　ドン)　 115
244 　학(郝　ハク)　 101
245 　비(丕　ビ)　 90
246 　영(榮　ヨン)　 86
246 　개(介　ケ)　 86
248 　후(候　フ)　 83
249 　십(辻　シプ)　 82
250 　뇌(雷　ノェ)　 80
250 　난(欒　ナン)　 80
252 　춘(椿　チュン)　 77
253 　수(洙　ス)　 75
254 　준(俊　ジュン)　 72
255 　초(肖　チョ)　 70
256 　운(芸　ウン)　 68
257 　내(奈　ネ)　 63
258 　묘(苗　ミョ)　 61
259 　담(譚　ダム)　 57
260 　장곡(長谷　チャンゴク)　 52
261 　어금(魚金　オゥクム)　 51
261 　강전(岡田　カンジョン)　 51
263 　삼(森　サム)　 49
264 　저(邸　チョゥ)　 48
265 　군(君　クン)　 46
266 　초(初　チョ)　 45
267 　영(影　ヨン)　 41
267 　교(橋　キョ)　 41
269 　순(順　スン)　 38
270 　단(端　タン)　 34
271 　후(后　フ)　 31
272 　누(樓　ヌ)　 24
273 　돈(敦　ドン)　 21
274 　소봉(小峰　ソボン)　 18
275 　뇌(賴　ノェ)　 12
276 　망절(網切　マンジョル)　 10
277 　원(苑　ウォン)　 5
278 　즙(辻　ズプ)　 4
279 　증(增　ズン)　 3
279 　증(曾　ズン)　 3
281 　삼(杉　サム)　 2
282 　소(肖　ソ)　 1
282 　예(乂　イェ)　 1
282 　빙(氷　ビン)　 1
282 　우(宇　ウ)　 1
282 　경(京　キョン)　 1

Wonder Girls - Tell me

　最近韓国ではWonder GirlsのTell meという歌が
大ヒットしているらしいです。
女の子5人のグループなんですけど、プロフィールを見たら89、92年生まれで ちょっとびっくりしました。何だ、私ってもうばあちゃんかT_T

　軍人たちにも人気NO.1だそうです。
そういえばもう軍人たちもみんな私より年下ですね(￣o￣;)
でも、みているうちに私も「あ、かわいい～」と思ってしまい、
何か軍人の気持ちが解りそうでした
負けた、ちくしょう！！（；へ：）
　ちょっとださいディスコリズムが特徴の歌で、歌も歌なんですが、
可愛らしいダンスが 絶大の人気らしいです。
下の映像は一般の男子高校生たちが踊っているTell meです。

　最近韓国ではUCC(User Created Contents) といって
自分が作った映像をアップするのが 流行りで、Youtubeみたいなサイトが結構多いです。で、その下がそゆうUCCサイトで 話題になった軍人たちのTell meです。にいちゃんたちがんばりましたね～(もうにいちゃんじゃないってばT－T）

では、みなさんもTell meの世界へ～ (/^-^)/ ダサいけど、なぜか口ずさむようになります


＜＜Wonder Girlsバージョン＞＞


＜＜男子高校生バージョン＞＞


＜＜軍人にいちゃんたちバージョン＞＞

韓国を見よう！

　今回はリアルタイムで韓国を感じれるサイトを紹介します。

私も日本に来てからは大体ダウンロードで韓国の番組をみていたものですが、リアルタイムでも観れるものですね。やっぱりインターネットってすごいすごい！！＾O＾

その以外にも韓国のCMやニュース、韓国語吹き替えのドラえもんやクレヨンしんちゃんも観れますので、韓国語を勉強している方にはいい教材になると思います。ぜひ観てみてください！

リアルタイムで観る韓国テレビ　http://www.koreatv.biz